كلمة "تنفس" في العربية تعني عملية دخول الهواء إلى الرئتين وخروجه، ومرادفها ومصدر الكلمة "نفس" أو "تٌنفس". والنفس يدل على الحياة، فإذا انقطع النفس، انقطعت الحياة. ولكلمة "تنفس" مدلولات عدة، ويوجد العديد من المعاني المرتبطة بها، فمثلاً يمكن القول "تنفس الصعداء" مما يعني ذهاب الضيق والحزن. ولم نضع أي كلمة لتوضح المستقبل الذي نشير إليه، وتركنا ذلك لخيال المساهمين وكل من يقرأ شعار الشركة لمعرفة عن أي مستقبل نتحدث، فيمكن أن يكون ذلك المستقبل هو مستقبل "المجتمع" أو "المنتج" أو "النظام" أو "الحلول". فمشاركة الآخرين في تأليف شعارنا هو إحدى أهداف الشعار الرئيسية.
يشير شعار "تنفس المستقبل" إلى كون هيتاشي نسمة هواء جديدة ستصل إلى رئات الجيل القادم والمجتمعات المستقبلية ويعبر عن موقفنا نحو تطبيق "روح الريادة" لمجموعة هيتاشي لمواجهة تحديات الجيل القادم. ويدل "برنامج العلامة التجارية" على العزم لتكون "هيتاشي المحفز لمجتمع متغير. فمثلما يتغير المجتمع، ستتغير هيتاشي". ويجسد الشعار نية هيتاشي في أن تغير من نفسها باستمرار عبر الابتكار الدائم ونحن نسير على مشارف جيل جديد.
روابط متصلة
