يجب أن أبدأ رسالتي بتقديم خالص التعازي والمواساة إلى ضحايا الزلزال في توهوكو ومناطق ساحل المحيط الهادئ. وهيتاشي كشركة، تم تأسيسها في الأصل في محافظة إيباراكي، مرت أيضًا بضرر كبير نتيجةً من تلك المأساة. ولتخطي تلك الأزمة الجديدة التي تمر بها اليابان، سنقوم بالاستفادة من القدرة الكاملة لمجموعة هيتاشي ونعمل بقوة من أجل استعادة البنيات التحتية للمجتمع الياباني.
أكملت هيتاشي الذكرى السنوية المائة لتأسيسها في عام 2010. ونحن نبدأ المائة عام القادمة، ستسعى هيتاشي إلى النمو في الأسواق العالمية واليابانية، وستركز على أعمال الابتكار الاجتماعي، التي تهدف إلى إنشاء بنيات تحتية اجتماعية متطورة مبنية على تكنولوجيا المعلومات.
هدفنا هو الحفاظ على وعودونا للمساهمين في الربح وللمجتمع بواسطة إعادة بناء هيتاشي قوية. سنقوم بتقوية هيتاشي بواسطة تبني نماذج عمل تعتمد على التعاون الميسر بين صناعات المعلومات والطاقة والكهرباء في مراحل مبكرة من تطوير المنتج والمشروع. سنقوم بتعزيز الأعمال التي نتصدرها كرائدين بالفعل ومناطق تفوقنا التي نملك فيها كفاءات رائدة وتقنيات معاصرة ومبتكرة. وسنواصل أيضًا تنفيذ إعادة التشكيل الهيكلية في كل مجموعة هيتاشي.
حيث أن "التحول لتصبح شركة عالمية بحق" أمرًا حتميًا وسيعجل من نمو هيتاشي في المستقبل. البحث عن الموارد العالمية مع توفر القدرة على الإيفاء بالاحتياجات المحلية في كل بلد أو إقليم في السوق العالمي سيكون لهما أهمية قصوى. وبالنسبة للمستقبل، أثق تمامًا بأن الاحتفاظ بموارد أكثر للهندسة في كل منطقة وتطوير أداء كل الموظفين في مجموعة هيتاشي بأقصى درجة ممكنة هما عنصرين أساسيين لقيادة هيتاشي نحو المستقبل والمساعدة في تحول هيتاشي إلى شركة معروفة عالميًا.
ومع تغيرات التجارة والاقتصاد العالمي، سنكافح من أجل التأقلم مع البيئة المتغيرة والحياة من أجل الالتزام بذلك العهد.
هيرواكي ناكانيشي
الرئيس
روابط متصلة
